L’émancipation,
une construction consciente.

Phillis Wheatley, la liberté au bout de la plume

Vers quatorze ans, Phillis Wheatley fait d’un quasi-naufrage son premier poème publié. À vingt ans environ, elle signe un livre qui fait date dans la littérature afro-américaine. Puis, en pleine agitation révolutionnaire, elle demande à ceux qui réclament la liberté comment ils peuvent encore la refuser aux autres.

De l’Afrique de l’Ouest à ses premiers poèmes

Née vers 1753 en Afrique de l’Ouest, Phillis est enlevée enfant. Elle arrive à Boston en 1761, vers l’âge de sept ans, à bord du Phillis, dont elle reçoit le prénom. John et Susanna Wheatley l’achètent et lui donnent leur nom de famille. À Boston, elle apprend l’anglais, lit la Bible et se familiarise avec les auteurs classiques. Très jeune, elle se met à écrire. Archives de la Bibliothèque publique de Boston.

En 1767, le Newport Mercury publie son poème sur deux hommes qui ont échappé de peu à un naufrage. En 1770, son élégie pour le prédicateur George Whitefield circule des deux côtés de l’Atlantique et lui vaut une première renommée. Elle a déjà trouvé un moyen de faire voyager ses mots. Ses premières publications.

1773, le premier recueil de poésie afro-américaine

À Boston, des notables signent une attestation pour convaincre les lecteurs que cette jeune femme noire a bien écrit ses poèmes. Le document ouvre le recueil et donne la mesure du préjugé auquel elle se heurte. En 1773, elle se rend à Londres, où paraît, avec l’appui de la comtesse de Huntingdon, Poems on Various Subjects, Religious and Moral. Phillis Wheatley est encore asservie quand elle devient la première personne afro-américaine à publier un recueil de poésie. De retour à Boston, elle annonce son affranchissement dans une lettre datée du 18 octobre 1773. Édition de 1773 et attestation. Étude de la lettre d’octobre 1773.

Première édition du recueil de Phillis Wheatley, ouverte sur son portrait gravé et la page de titre imprimée à Londres en 1773.
Le recueil de 1773, ouvert sur le portrait de l’autrice et la page de titre. Bibliothèque du Congrès.

Ce livre marque un tournant dans l’histoire de l’émancipation intellectuelle noire. La jeune poète afrodescendante prend publiquement la parole sous son nom et fait aussi une place au talent de ses contemporains. Elle consacre un poème à Scipio Moorhead, un peintre noir lui aussi asservi, et s’interroge sur la manière dont son pinceau donne vie aux figures. Le dessin à l’origine de son portrait gravé est attribué à ce même artiste. À Newport, son amie Obour Tanner l’aide à faire circuler le recueil. Imaginez ces poèmes passant de main en main, avec le nom de leur autrice imprimé sur la première page. Le poème à Scipio Moorhead. Notice du portrait au Met. La diffusion du recueil.

Une poète qui prend les défenseurs de la liberté au mot

Dans son ode au comte de Dartmouth, Wheatley remonte à son enlèvement pour expliquer son amour de la liberté. « Quels chagrins ont dû étreindre le cœur de mes parents ? », demande-t-elle. Une adresse à un puissant devient ainsi un poème où l’on entend ce que la traite fait à une famille. Lire l’ode au comte de Dartmouth.

En février 1774, elle écrit à Samson Occom, pasteur du peuple mohegan, que Dieu a placé l’amour de la liberté dans chaque cœur humain. Ce même principe, affirme-t-elle, « vit en nous ». La lettre paraît dans la presse. Comment les colons peuvent-ils réclamer la liberté tout en maintenant d’autres personnes en esclavage ? Lire la lettre à Samson Occom.

Dès 1773, le médecin Benjamin Rush avait invoqué le talent de la jeune poète dans un pamphlet contre l’esclavage. Avec sa lettre à Occom, Wheatley intervient elle-même dans ce débat et parle des droits de toutes les personnes asservies. Le pamphlet de Benjamin Rush.

En 1775, elle adresse une ode à George Washington, alors à la tête de l’armée continentale. Il salue son talent et l’invite à lui rendre visite. Réponse de Washington.

En 1778, elle épouse John Peters, un homme noir libre. Les dernières années sont marquées par la précarité. Elle cherche des souscripteurs pour un deuxième recueil, qui ne paraît pas. En 1784, elle publie encore Liberty and Peace, un poème qui s’ouvre sur une exclamation, « Voici la liberté qui arrive ! » Elle meurt à Boston le 5 décembre de la même année, vers trente et un ans. Biographie du National Park Service. Édition de Liberty and Peace.

De Jupiter Hammon à Honorée Fanonne Jeffers

De son vivant déjà, ses vers appellent d’autres vers. En 1778, Jupiter Hammon, poète noir asservi qui publiait avant elle, lui adresse un poème de vingt et une strophes. En 1838, l’éditeur abolitionniste Isaac Knapp réunit ses poèmes et ceux de George Moses Horton dans un même volume. Le rapprochement fait circuler deux voix de poètes qui ont écrit sous l’esclavage, à deux générations d’écart. Le poème de Hammon. L’édition de 1838.

Feuille imprimée du poème que Jupiter Hammon a adressé à Phillis Wheatley en 1778.
Le poème adressé par Jupiter Hammon à Phillis Wheatley, imprimé à Hartford en 1778. Connecticut Historical Society, via Wikimedia Commons (domaine public).

En 2003, la sculptrice Meredith Bergmann donne à Phillis Wheatley une place dans l’espace public avec le Boston Women’s Memorial. En 2020, la poète Honorée Fanonne Jeffers publie The Age of Phillis. Au fil de poèmes nourris par quinze ans de recherche, elle imagine l’enfance de Wheatley et redonne de la place à son amitié avec Obour Tanner. Une poète du XVIIIe siècle suscite ainsi de nouveaux poèmes, jusque dans les silences de ses archives. Le mémorial de Boston. The Age of Phillis.

À vous d’écrire quatre vers

Prenez une feuille. Pensez à quelqu’un dont on devrait entendre la voix. Adressez-lui quatre vers. Ouvrez sur un objet qu’on peut toucher, faites entendre un bruit, posez une question, puis finissez par une phrase que vous aimeriez voir passer de main en main. Lisez le tout à voix haute et donnez-lui un titre. Votre poème commence maintenant.

À lire aussi sur Elimu. Sarah Maldoror, cinéaste panafricaine et figure de l’émancipation.

Portrait de couverture, gravure de 1773 d’après un dessin attribué à Scipio Moorhead. Bibliothèque du Congrès. Les citations de Wheatley sont traduites de l’anglais.

Une idée en appelle une autre

Prolonger cette lecture

Chaque lien ouvre une lecture connexe. Les champs indiqués sous les titres offrent d'autres chemins.

Vous lisez

Phillis Wheatley, la liberté au bout de la plume

← Retrouver la constellation · Penser juste

Laisser un commentaire

To filter spam, your comment and the name, email and website you enter are sent to an external AI service for analysis.